Думбадзе Н. Я, бабушка Илико и Илларион : [16+]

Думбадзе, Н.
   Я, бабушка Илико и Илларион : [16+] / Н. Думбадзе; перевод с грузинского З. Ахвледиани, К. М. Коринтэли. - Москва : Иностранка: Азбука-Аттикус, 2024. - 992 с. - (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-24343-9. - Текст : непосредственный.

«Изумительного качества сборник с произведениями Нодара Думбадзе - одного из лучших, если не лучшего грузинского писателя: произведениями весёлыми, человечными и уютными. Чтение Домбадзе - это невероятное удовольствие!..», - читательский отзыв.

Нодар Думбадзе (1928–1984) - самый известный грузинский писатель, его произведения переведены на девяносто шесть языков мира. Проза Нодара Думбадзе исполнена любви к простым человеческим ценностям, его герои, беззаветно влюбленные в жизнь, кажется, могли появиться на свет лишь в теплой Грузии, где даже незрячий человек, если верить автору, способен увидеть солнце. 

В настоящее издание вошли знаменитые романы, повести и рассказы классика грузинской литературы, включая самую известную повесть «Я, бабушка, Илико и Илларион». В ней рассказана история взросления мальчика в грузинском селе в годы Великой Отечественной войны. Пожалуй, здесь нашли отражение все самые характерные черты прозы Думбадзе: тонкий юмор, гротеск, колоритный быт, боль и ужас войны… 

Но, пожалуй, самый незабываемый персонаж этой повести - суровая бабушка Ольга, которая умеет ругаться, как никакая другая женщина в Грузии. Однако главному герою не страшны ее проклятия, ведь однажды бабушка выдала свою тайну: «уста мои проклинают, а сердце благословляет тебя…».