«Оригинальная проза Японии»

Представляем книги серии «Большой роман», поступившие в фонд Библиотеки им. Маяковского.

«Мисима – необычайный талант, и не просто японский талант, но талант мирового уровня. Такие гении рождаются раз в триста лет», - Ясунари Кавабата.

Юкио Мисима (1925–1970) - звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и ошеломительной биографией (одержимость бодибилдингом, крайне правые политические взгляды, харакири после неудачной попытки монархического переворота).

Произведения Мисимы меланхоличны, но не оставляют горького послевкусия. После прочтения у вас появится пара новых тем для рассуждения – в одиночестве или кругу друзей. Автор вкладывает в свои тексты много эпитетов и метафор, поэтому вы сможете не только приятно провести время за книгой, но и пополнить свой словарный запас.

Мисима, Ю.

   Девушка из хорошей семьи : роман: [16+] / Ю. Мисима ; перевод с японского Е. Струговой. - Москва : Иностранка: Азбука-Аттикус, 2025. - 288 с. - (Большой роман). - ISBN 978-5-389-25767-2. - Текст : непосредственный.

«История самая обычная, бытовая, но этим и хороша. Очень здорово показан японский быт, культурные особенности. Для любителей погружаться в чужую культуру. У Юкио Мисимы получается тонко и иронично, но без издёвки передать характеры персонажей, их поступки и быт. Так что, читая книгу, получаешь истинное удовольствие», - читательский отзыв.

Касуми растет в благополучной семье: отец - крупный начальник, мать - традиционная домохозяйка, старший брат только что счастливо женился, а ее саму холят, лелеют и ненавязчиво знакомят с перспективными и надежными молодыми людьми, подчиненными ее отца, надеясь выдать замуж. Касуми учится в университете, посмеивается над романтичной лучшей подругой, никакие печали ее не тревожат, но отчего-то ей неспокойно. И когда Касуми случайно узнает, что один из перспективных и надежных молодых людей не такой уж и надежный, а наоборот, вдохновенный сердцеед, она втайне от родителей завязывает с ним дружбу и не без иронии наблюдает за его похождениями, уверяя себя, что, конечно, ничуть не ревнует и ни капельки не влюблена... Роман «Девушка из хорошей семьи», спустя год после публикации с успехом экранизированный режиссером Таро Югэ, - образец более поздней прозы Мисимы, зеркальная комната, тонкая комедия, сатира на японских интеллектуалов и глубокий анализ преображения молодой женщины в браке. До сих пор этот роман не переводился ни на какие языки мира; перед вами его первая публикация на русском.

Мисима, Ю.
   Игры зверей : роман : [18+] / Ю. Мисима ; перевод с японского С. Логачева. - Москва : Иностранка: Азбука-Аттикус, 2024. - 256 с. - (Большой роман). - ISBN 978-5-389-25694-1. - Текст : непосредственный.

«Неотразимая история о любви и насилии», - The Washington Post.

«Эта ошеломительная книга – проницательный взгляд мастера в самое сердце «мгновения…», - Publishers Weekly.

«Увлекательная история с непредсказуемым сюжетом и глубоким психологизмом! …Мисима мастерски создает интригу, сочетая почти детективную завязку с медитативными пейзажами и постепенное развитие характеров с острым препарированием психологии целого социума… Думаю, прочитать стоит каждому мыслящему человеку, а тому, кто вступает в отношения - прочитать дважды», - читательский отзыв.

Напыщенный литературный авторитет, напрочь лишенный и совести, и чувства меры; его измученная и гордая жена, которой он приносит одно горе; влюбленный в нее юноша, угодивший в эпицентр бесконечной и безысходной семейной катастрофы. Треугольник - самая устойчивая конструкция и самая опасная. Любовь, ревность, манипуляции, чувство долга, пороки и упрямое, хотя и тщетное стремление к добродетели - таковы игры зверей во власти судьбы. Пострадают все, выхода нет и не будет, от судьбы не уйти. После тебя останется только предание, которое настоятель деревенского храма перескажет на твоей могиле заезжему фольклористу. «Игры зверей» - роман среднего, зрелого периода жизни автора, глубоко психологичное, порою горько-сатирическое переосмысление классического сюжета театра но, история о единении истерзанных душ и о невозможности вырваться из порочного круга любви и насилия.

Мисима, Ю.
   Фонтаны под дождем : рассказы : [18+] / Ю. Мисима ; перевод с японского Е. Байбиковой [и др.]. - Москва : Иностранка: Азбука-Аттикус, 2024. - 320 с. - (Большой роман) . - ISBN 978-5-389-25694-1. - Текст : непосредственный.

Молодой человек впервые в жизни бросает девушку и в этой необычайной для него ситуации хочет сполна насладиться своей властью. Другой молодой человек в студенческом спортивном клубе рассчитывает добиться наивысшего мастерства в искусстве владения мечом. Иисус Христос является юному пастушку, и тот ведет детей в крестовый поход. Застенчивая экономка годами безмолвно поклоняется университетскому профессору и поэту, и однажды он приглашает ее с собой в паломничество по буддийским храмам, где ей открывается тайна его неизбывной печали... Сборник его рассказов «Фонтаны под дождем» - истории, написанные бесконечно проницательным и безжалостным наблюдателем, мозаика, которая складывается из повседневных и темных человеческих страстей - стремления к власти, самовлюбленности, уязвимости и страха перед самопознанием. Почти все рассказы в этом сборнике публикуются на русском впервые.