Хармель, К.
Книга утраченных имен : роман : [16+] / К. Хармель ; перевод с английского Н. Нестеровой. - Москва : Синдбад, 2022. - 480 с. - ISBN 978-5-00131-362-5. – Текст : непосредственный.
«Это лучшая книга из прочитанных мною за последние месяцы. Хочу отметить, что истории Кристин Хармель на военные темы с каждым разом становятся всё лучше и лучше», - читательский отзыв.
«Проникновенная история о стойкости человеческого духа, скромном героизме и силе любви перед лицом зла… а также воспевание книг – за то, что они дают надежду и исцеляют», - Booklist.
1942 год, Франция. В оккупированном немцами Париже начинаются преследования евреев. Не желая оказаться в депортационном лагере Дранси, откуда один путь - в Освенцим, Ева Траубе бежит в маленький городок Ориньон, расположенный в свободной зоне. Она надеется перебраться в нейтральную Швейцарию, но волей случая присоединяется к движению Сопротивления.
Используя свой талант художника, Ева изготавливает поддельные документы, помогая сотням еврейских детей покинуть страну. При помощи тайного шифра она записывает их настоящие имена в старинном Евангелии, называя его «Книгой утраченных имен».
2005 год, Нью-Йорк. Ева узнает, что книга, которую она столько лет считала пропавшей, находится в Берлинской библиотеке. Только у Евы есть ключ от шифра, только она может вернуть настоящие имена людям, более полувека прожившим под вымышленными, и помочь воссоединиться разлученным войной.